KONZULTACE PŘEKLADŮ

Jako bonusovou službu jsem si pro Vás připravila možnost lingvistické revize krátkých překladů z/do angličtiny. Jedná se například o abstrakt k závěrečné práci, krátký dopis, e-mail či jiný druh textu. Revizím se můžeme věnovat v časech vyhrazených pro konzultace. Maximální délka textu je 160 slov. Delší texty je možné přijmout k revizi pouze po dohodě a může se na ně vztahovat odlišná cenová sazba (viz níže). Texty prosím přineste buď vytištěné, nebo je předem (před konzultací) zašlete na e-mail kanceláře Anuka.

NA KONZULTACE JE PROSTOR VŽDY POUZE MIMO HODINY VÝUKY – PROSÍM SLEDUJTE AKTUÁLNÍ TABULKU OBSAZENOSTI NA NAŠICH STRÁNKÁCH.
DOPORUČUJI REZERVACI TERMÍNU KONZULTACE E-MAILEM.

Cena konzultace překladu do 160 slov:

KE KONZULTACI PŘEKLADU JE VŽDY NUTNÉ PŘINÉST ČESKÝ ORIGINÁL!

PŘEKLADY Z/DO ANGLIČTINY

V případě potřeby je možné požádat také o samotný překlad krátkých textů (do 160 slov) z/do angličtiny. Pro překlady však prosím počítejte s delší časovou rezervou, zašlete text na e-mail kanceláře a vyčkejte na potvrzení přijetí překladu ke zpracování. Překlad Vám zpracuji do tří pracovních dnů od potvrzení. Hotový překlad je nejlépe si vyzvednout osobně, jelikož se často stává, že je potřeba některou část textu dokonzultovat, například přívlastkové vztahy ve větách.

Cena překladu:

Na možnost překladu textu, který je delší než 160 slov, se prosím vždy dotazujte e-mailem. V případě přijetí delšího textu pro překlad prosím počítejte se zpracováním v delším časovém intervalu. Vše dohodneme e-mailem nebo telefonicky. Z kapacitních důvodů nemohu přijmout k překladu texty delší než 5 stran A4. Děkuji za pochopení.

Hotový překlad je nejlépe si vyzvednout osobně, jelikož se často stává, že je potřeba některou část textu dokonzultovat, například přívlastkové vztahy ve větách.

Cena pro překlad textu nad 160 slov:

Upozornění: K revizi překladu ani k překladu samotnému nepřijímám texty právnické povahy, tedy rodné listy, osvědčení a certifikáty ani jiné právní listiny. Pro překlad těchto listin prosím kontaktujte soudního překladatele.